Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.
QED
Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.
It’s an open menu, but we do recommend a chicken.
OpenSubtitles2018.v3
Mẹ có biết là kền kền gà tây có sải cánh 1,8 mét không?
Did you know that turkey vultures have a wingspan of over six feet?
OpenSubtitles2018.v3
Và hóa ra nó chính là chủ sở hữu hệ thống cửa hàng gà rán của Fring.
Well, it turns out it’s the same company that owns Fring’s chicken joints.
OpenSubtitles2018.v3
Nó được phát triển như một giống Landrace trong khu vực của Drenica ở Kosovo và do đó trong tiếng Albani nó thường được gọi là con gà của Drenica.
It developed as a landrace in the area of the Drenica in Kosovo, and thus in the Albanian language it is commonly called Rooster of Drenica.
WikiMatrix
Cậu phải đến Camp Refuge và tìm Gà Tây Xá Tội.
First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.
OpenSubtitles2018.v3
Cách chơi giới hạn Omaha hold’em 8 hoặc tốt hơn là trò chơi “O” có trong H.O.R.S.E. Cả hai giới hạn Omaha/8 và Omaha giới hạn gà đều có trong 8-Game.
Limit Omaha hold ’em 8-or-better is the “O” game featured in H.O.R.S.E. Both limit Omaha/8 and pot limit Omaha high are featured in the 8-Game.
WikiMatrix
Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và… ông ấy còn có gì nữa nào?
It’s permaculture, those of you who know a little bit about this, such that the cows and the pigs and the sheep and the turkeys and the… what else does he have?
QED
Con gà còn sống.
The turkey is raw.
OpenSubtitles2018.v3
Cô chắc đấy là con gà?
You’re sure it was a chicken?
OpenSubtitles2018.v3
Người ta nói rằng khi nở con gà mái, họ sẽ trực tiếp phân tán trên một số báo động, và như vậy là bị mất, vì họ không bao giờ nghe được tiếng kêu của mẹ mà tập hợp chúng một lần nữa.
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother’s call which gathers them again.
QED
Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.
When the landlord’s away, the tenants will play.
Tatoeba-2020.08
Cha ơi, con đã cho Gà Mên biết công thức
Papa, I gave Gargamel the formula.
OpenSubtitles2018.v3
Con gà trống và Bulls!
ALL: Cock and Bulls!
QED
Anh có thích gà không?
Do you know
OpenSubtitles2018.v3
Báo Phụ Nữ nhận thấy trong suốt bài hát, giọng ca của cô đã được xử lý Auto-Tune quá nhiều; và nhiều người còn so sánh một cách hài hước phần lời “oh oh oh oh” của Chi Pu giống như tiếng gà trống gáy.
Women’s publication, Phụ Nữ, noted an excessive use of Auto-Tune on the singer’s vocals throughout the track; while various parts of Chi Pu singing “oh oh oh oh” were jokingly compared by many reviewers to sounds made by a rooster.
WikiMatrix
Có một vài lý do tin rằng khao soi của Thái có ảnh hưởng từ ẩm thực Hồi giáo Trung Quốc, vì vậy nó có thể được phục vụ với thịt gà hoặc thịt bò.
There is some reason to believe that the Thai version of khao soi was influenced by Chinese Muslim cuisine and was therefore likely served with chicken or beef.
WikiMatrix
Chỉ có những gà lông bình thường được chấp nhận ở Malaysia.
Only normal feathered birds are accepted in Malaysia.
WikiMatrix
Mô tả đầu tiên về gà trắng của Valdarno là bởi Licciardelli vào năm 1899.
The first description of the white chickens of the Valdarno is that by Licciardelli in 1899.
WikiMatrix
Còn món Kukulhu riha, là cà ri gà, được nấu chín với một hỗn hợp các loại gia vị khác nhau.
Kukulhu riha, chicken curry, is cooked with a different mixture of spices.
WikiMatrix
Từ thời cổ đại, gà đã là một loài vật linh thiêng trong một số nền văn hóa và gắn chặt với nhiều hệ thống tín ngưỡng và thờ cúng tôn giáo với tư cách là lễ vật (vật hiến tế hay vật tế thần).
Since antiquity, the rooster has been, and still is, a sacred animal in some cultures and deeply embedded within various religious belief systems and religious worship.
WikiMatrix
Năm 2007, một nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế ra báo cáo về các kết quả phân tích xương gà tìm thấy ở bán đảo Arauco (Nam Trung Bộ Chile).
In 2007, an international team of researchers reported the results of analysis of chicken bones found on the Arauco Peninsula in south-central Chile.
WikiMatrix
Và tiếp là con gà.
And then we have a chicken.
ted2019
Hắn ta có một con gà theo cùng.
He’s got some f-ing fangbanger chick with him.
OpenSubtitles2018.v3
Những con gà vừa đạt tới tiêu chuẩn trọng lượng thì bị ném vào thùng vận chuyển và bị bốc lên xe tải, bị ép đến các nơi giết mổ.
Those who live to reach market weight are thrown into transport crates and loaded on the trucks, bound for slaughter plants.
QED