nước sốt gừng tự làm?
Your soy-ginger marinade?
OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ: Thịt vịt tính “lạnh”, thích hợp ăn vào mùa hè với nước mắm gừng, tính “nóng”.
Some examples are: Duck meat, considered “cool”, is served during the hot summer with ginger fish sauce, which is “warm”.
WikiMatrix
Bạn có thể nạo củ gừng tươi vào nước nóng để pha trà , hoặc uống thức uống ướp gừng .
You can grate fresh ginger into hot water to make tea , or drink ginger ale .
EVBNews
Bạn đừng nên cho trẻ uống nước không , xô-đa , thức uống ướp gừng , trà , nước ép trái cây , dùng món thạch tráng miệng , canh gà , hoặc các thức uống thể thao .
Do n’t offer : plain water , soda , ginger ale , tea , fruit juice , gelatin desserts , chicken broth , or sports drinks .
EVBNews
Heh, three raw eggs, Worcestershire and sliver of ginger.
OpenSubtitles2018.v3
Ở các nước Bắc Âu, dạng gừng pha chế phổ biến nhất là ớt pepperkaker (tiếng Na Uy), pepparkakor (tiếng Thụy Điển), brunkager (tiếng Đan Mạch), piparkökur (tiếng Iceland), piparkakut (tiếng Phần Lan) và các nước Baltic piparkūkas (tiếng Latvia) hoặc piparkoogid (tiếng Estonia).
In the Nordic countries, the most popular form of ginger confection is the pepperkaker (Norwegian), pepparkakor (Swedish), brunkager (Danish), piparkökur (Icelandic), piparkakut (Finnish) and piparkūkas (Latvian) or piparkoogid (Estonian).
WikiMatrix
Trong khi đó, những người đi khai hoang đã ứng biến làm một loại bia được ủ từ cành vân sam đỏ và đen được đun sôi trong nước, cũng như loại bia gừng.
In the meantime, the colonists improvised a beer made from red and black spruce twigs boiled in water, as well as a ginger beer.
WikiMatrix
Thêm một thìa cà phê hạt thìa là và một chút gừng khô hoặc tươi vào một ly nước sôi .
Add a teaspoon of cumin seeds and a small amount of dry or fresh ginger to one glass of boiling water .
EVBNews
Uống đều đặn thuốc gừng dưới dạng bột trong viên nang , cạo gừng tươi cho vào nước nóng có thể giúp giảm ốm nghén đáng kể sau vài ngày chữa trị .
Ginger , taken regularly as a powder in a capsule , grated fresh into hot water , can significantly relieve morning sickness after a few days of treatment .
EVBNews
Nó là loại nước ngọt Mỹ đầu tiên, ra đời năm 1866, mặc dầu được thiết kế dựa trên bia gừng Ai len nhập khẩu.
It was the first U.S. soft drink, originating in 1866, although it was modelled on imported Irish ginger beers.
WikiMatrix
Do rễ tươi có độc, nên người ta cần ngâm nó trong nước để loại bỏ các oxalat và các chất gây kích thích khác, hoặc là chế biến nó với gừng.
Because the raw root is toxic, it is soaked in water to remove oxalates and other irritants, or processed with ginger.
WikiMatrix
Một lễ hội được tổ chức với muôn ngàn bánh kẹo từ trên khắp thế giới: sô cô la của Tây-ban-nha, cà phê từ Ả-rập Xê-út, và trà của Trung Quốc đều nhảy múa trong ngày vui; kẹo mía đến từ nước Nga, thợ chăn chiên Đan Mạch nhảy cùng những chiếc sáo; Mẹ kẹo gừng cùng những đứa con nhỏ xíu ùa ra từ chiếc váy khổng lồ của bà cũng tham gia; một chuỗi các bông hoa múa điệu van.
In honor of the young heroine, a celebration of sweets from around the world is produced: chocolate from Spain, coffee from Arabia, tea from China, and candy canes from Russia all dance for their amusement; Danish shepherdesses perform on their flutes; Mother Ginger has her children, the Polichinelles, emerge from under her enormous hoop skirt to dance; a string of beautiful flowers perform a waltz.
WikiMatrix
Loại gừng này đã được Cơ quan Bảo hiểm Chất lượng Quốc tế Hoa Kỳ (Quality Assurance International) chứng nhận hữu cơ một cách nhầm lẫn dựa trên hai cấp chứng nhận của Trung Quốc bởi vì, theo luật pháp Trung Quốc, người nước ngoài không được quyền kiểm tra các nông trại Trung Quốc.
The ginger had been mistakenly certified organic by Quality Assurance International, who relied on two Chinese certifiers because, under Chinese law, foreigners may not inspect Chinese farms.
WikiMatrix