Fielding muốn ăn gà lôi lạnh với anh trên du thuyền của ổng.
Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.
OpenSubtitles2018.v3
Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi
Listen, we’ re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant
opensubtitles2
Con gia cầm đã được lai với guineafowl và cũng với gà lôi phổ biến (Phasianus colchicus).
Domestic fowl have been crossed with guineafowl and also with common pheasant (Phasianus colchicus).
WikiMatrix
Chúng tôi sẽ ăn gà lôi lạnh với sâm-banh.
We’ll have cold pheasant with champagne.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn gà lôi với nước sốt mâm xôi.
I want pheasant with blackberry sauce.
OpenSubtitles2018.v3
Anh biết đó, chỗ hắn nuôi gà lôi.
You know, where he breeds pheasants.
OpenSubtitles2018.v3
Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.
Listen, we’re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.
OpenSubtitles2018.v3
Gà lôi với súp mâm xôi
Pheasant with blackberry sauce
opensubtitles2
Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?
Would you like a little cold pheasant?
OpenSubtitles2018.v3
Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ.
Dinner of pheasant and Bordeaux, rich as butter-cream.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt gặp họ ăn trộm sữa và trứng gà lôi.
I caught them outside the house stealing milk and turkey eggs.
OpenSubtitles2018.v3
Em đã thấy một cái tổ gà lôi một dặm trước,
I saw a nest of pheasants a mile back,
OpenSubtitles2018.v3
và gà lôi.
And pheasant.
OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi dạt vào cái đảo này, miếng thịt đầu tiên tôi ăn là gà lôi đấy.
When I was marooned here, my first meal was a pheasant.
OpenSubtitles2018.v3
Thế có phải chim cút hay gà lôi không?
What about a quail or a pheasant?
OpenSubtitles2018.v3
Được, con gà lôi đầu tiên anh thấy sẽ hoàn toàn dành cho em.
Well, the first pheasant i see is all yours.
OpenSubtitles2018.v3
Sự xuất hiện của nó giống như, và đôi khi nó được xem như là một phân loài của loài gà lôi Salvadori (Lophura inornata).
Its appearance resembles, and sometimes it is considered as a subspecies of the Salvadori’s pheasant.
WikiMatrix
Khu được lập ra từ năm 2000 để bảo vệ nhiều loài chim và động vật khác nhau bao gồm gà lôi, lợn rừng, và hải ly.
Since 2000 it has provided protection for various birds and animals including pheasants, boars, and beavers.
WikiMatrix
Ở Pháp, giống này được sử dụng để săn bắn trong các khu vực rừng với gà lôi và trong đầm lầy đối với chim dẽ giun.
In France, the breed is used for hunting in wooded areas for Pheasants, and in swamps for Snipes.
WikiMatrix
Nó được lai tạo ra vào thế kỷ XX bởi Raymond Lecointre, người đã sử dụng gà mái để ấp trứng gà lôi của mình và nuôi gà con.
It was created in the twentieth century by Raymond Lecointre, who used the hens to incubate his pheasant eggs and raise the chicks.
WikiMatrix
Chó Bracco Italia có thể được giữ yên (không có chuyển động) hoặc con chó có thể chuyển động cùng với chuyển động của chim – đặc biệt thuận tiện với các loài chim chạy, giống như gà lôi.
The point may be held (no movement) or the dog can “creep” along with the bird’s movement – especially convenient with birds that run, like the pheasant.
WikiMatrix
The Iowa Blue’s exact origin is unknown, but is the subject of a folk legend that is said to have involved the mating of a White Leghorn hen and a pheasant.
WikiMatrix
Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.
Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.
WikiMatrix
Tháng Ba năm 1832, khi Joseph Smith và Sidney Rigdon bị một đám đông khủng bố đầy giận dữ lôi ra khỏi nhà của John Johnson vào lúc giữa đêm, rồi bị trét nhựa đường và rắc lông gà lên người, thì người ta nghe có tiếng la: “Symonds, Symonds, cái thùng đựng nhựa đâu rồi?”
In March 1832, when Joseph Smith and Sidney Rigdon were ripped from home during the night by an angry mob and tarred and feathered, a voice was heard to shout, “Simonds, Simonds [sic], where’s the tar bucket?”
LDS